West Texas Intermediate crude oil futures edged lower on Tuesday, pausing a multi-session rally as Iran signaled a renewed willingness to engage in.