Wall Street market maker Jane Street increased its Bitcoin exchange-traded fund (ETF) holdings by $630 million in the second quarter of the year,.