In a closely watched vote, the U.S. Senate confirmed Jonathan Warsh to the Federal Reserve Board of Governors by a margin of 51.