Polymarket US is poised to set a new monthly trading volume record in July, with projections exceeding $4.5 billion, according to a report.