Coley assisted in the development of Binance’s US affiliate, Binance.US, in 2019 but left two years later. According to insiders close to her.