Nexo is collaborating with Ledger, a crypto wallet provider, to leverage Ledger Vault to secure its $4 billion in assets under management.