A rare technical pattern has emerged on the Dow Jones Industrial Average, signaling potential caution for investors as the index’s recent rally has.