The tokenized stock market could face a crisis of fragmentation similar to Wall Street’s paper crunch in the 1960s unless the industry unifies.