Discovered Materials, a startup emerging from Y Combinator, has raised $9 million in seed funding to use AI agents to discover new semiconductor.