After nearly eight decades of stagnation, Mexico’s gaming regulation is finally catching up to the dynamic realities of the market, and the inaugural.