The Japanese yen remains under pressure, hovering near a multi-week low against the US dollar as escalating geopolitical risks in the Middle East.