Companies that strategically hold Bitcoin and Ethereum are now trading at a discount to their net asset value (NAV), according to a new.