Investors suing chipmaker giant Nvidia for allegedly misreporting the size of its crypto mining-related revenue have complained it is now trying to block.