Nvidia is investing $3.5 billion in Taiwanese chipmaker MediaTek, a move that will allow MediaTek to design custom AI chips using Nvidia’s NVLink.