The New Zealand dollar (NZD) edged lower against the US dollar on Thursday, extending modest losses as a key business survey reinforced expectations.