A significant development is unfolding in the Latin American digital asset space. Tether investment in a prominent regional platform signals a major push.