Canadian cryptocurrency payment technology company Nuvei has agreed to acquire global financial services firm Payoneer for approximately $2.75 billion, according to a report.