Payward, the parent company of the cryptocurrency exchange Kraken, is preparing to launch a stock token service that will allow retail investors worldwide.