Meta has begun rolling out Pocket, its experimental AI-powered gaming app, to users in the United States, following a quiet launch in Brazil.