Bank of New York Mellon (BNY) has issued a fresh analysis highlighting significant valuation risks for the Japanese yen, suggesting that the currency’s.