Despite an official ban on U.S. users, American traders have placed $571 million in political bets on the prediction market platform Polymarket over.