Gas fees on the Polygon network reached as high as $0.10 during a mad rush to mint an Ordinals-inspired token.