Microsoft is consolidating its consumer and business Copilot applications into a single experience, and will retire several underperforming AI features by August 18,.