The European Central Bank’s independence is increasingly at risk due to the region’s high public debt levels, according to a note from Commerzbank.