The US dollar continues to demonstrate resilience in global currency markets, but the real measure of its strength lies beyond nominal exchange rates..