The UK government has escalated its efforts to tighten political funding laws, announcing a new crackdown on foreign money that directly targets cryptocurrency.