Respond.io, a Malaysian startup that helps businesses manage customer conversations across messaging apps, has raised $62.5 million in Series B funding, marking one.