Dogecoin, the meme-turned-crypto sensation, often gets written off as a flash in the pan. But guess what? Despite transaction counts hitting their lowest.