The Russian rouble has climbed to its strongest level against the Chinese yuan since early 2023, reflecting shifting dynamics in the currency market.