Sony is planning to restart the crypto exchange Whalefin, which it acquired from crypto lender Amber Group last year, and is rebranding it.