After a legal battle spanning over a year, Kik Interactive Inc. has agreed to a $5 million civil penalty imposed by the U.S..