Empirik, a startup incubated by Sequoia Capital, announced Tuesday that it has raised $21 million in seed funding to launch its AI-powered platform.