Elon Musk, the CEO of Tesla and Twitter, has vowed to sue Microsoft on the grounds that the Big Tech company “illegally” trained.