Bitcoin’s recent price action remains trapped in a sideways range, with no clear directional momentum, according to a new analysis from CryptoQuant contributor.