South Korea’s planned implementation of a cryptocurrency tax in January is facing mounting opposition from investors and lawmakers, who argue that taxing digital.