A federal judge ruled Thursday that the Trump administration has failed to provide sufficient evidence to justify labeling AI company Anthropic a supply.