When Zane Shamblin started talking to ChatGPT, he never imagined the conversations would lead to cutting off his family—or ultimately, to his death..