The European Central Bank’s recent policy signals are more hawkish than markets had anticipated, suggesting the terminal interest rate could climb higher than.