The British pound traded in a narrow range against the U.S. dollar on Tuesday, holding near the $1.27 mark as currency markets adopted.