Dessn, a startup developing a design tool tailored specifically for production environments, has raised $6 million in seed funding. The round underscores growing.