While the crypto world often feels like its own universe, macro-economic shifts in traditional finance inevitably ripple through, influencing investor behavior and capital.