WASHINGTON, D.C. — Vice President J.D. Vance delivered a critical warning to an Iranian mediator this week, conveying President Donald Trump’s diminishing patience.