Robinhood CEO Vladimir Tenev has drawn a clear line between what he sees as the productive future of cryptocurrency and the speculative noise.