On-chain data from Arkham Intelligence has revealed that a digital wallet widely believed to be associated with Cameron and Tyler Winklevoss, the co-founders.