The Japanese yen steadied near a 40-year low against the U.S. dollar on Tuesday, as a rally in crude oil prices exerted downward.