The USD/CAD currency pair faces significant upside limitations as a persistent bear trend dominates the market, according to analysts at Scotiabank. This bearish.