The Indonesian rupiah continues to face significant headwinds, and analysts at Commerzbank suggest that Bank Indonesia (BI) may need to tighten monetary policy.