Brad Lightcap, one of OpenAI’s longest-serving executives, is leaving the company to pursue a new venture, marking another significant departure in a wave.