Uncertainty over potential Japanese intervention in the foreign exchange market is fundamentally reshaping the dynamics of yen-denominated carry trades, according to a new.