In the ongoing legal drama surrounding the bankrupt cryptocurrency exchange FTX, the co-lead counsel is making headway in their quest.